DAS CHAOS MIT DER DEUTSCHEN SPRACHE
Ist es Ihnen auch schon mal aufgefallen ? Die deutsche Sprache verschwindet mehr und
mehr aus unserem Sprachgebrauch. Es ist inzwischen "hipp", wenn Sie
Ihre Sätze mit einigen englischen Ausdrücken aufwerten und vortragen. Dadurch
wirkt man zwar nicht intelligenter, aber irgendwie "relaxter" und
zeigt, das man einfach "up to date" ist.
Ist das nicht grausam ? Nun bin ich kein Mensch der
eisern daran festhält, das man für jeden Begriff
auch einen deutschen Begriff parat hat und ich hoffe, man hält mich nicht für
altmodisch. Aber es kommt mir so vor als, würden wir alles -und zwar wirklich
alles- gegen
englische Ausdrücke austauschen. Im Internet-Jargon und einer sich täglich
mehr zusammenwachsenden Welt hat das für mich durchaus einen Sinn, ja, es ist
gradezu zwingend notwendig, aber den Rest gibt
(bzw. den letzten Nerv nimmt) mir die Spass-Gesellschaft mit
Ausdrücken wie "Events" (möglichst mit "z" am Ende),
"Flyer", "location",
"Wellness" und anderen absurden
Beispielen. Durchaus: Englisch ist eine Weltsprache, keine Frage, und
heute quasi unersätzlich und wichtig für jeden.
Aber müssen wir deshalb uns selber so verleugnen ?
Sicherlich ist Englisch wichtiger als Deutsch, aber dann, so meint euer
Verfasser, sollte man auch komplett alles auf Englisch umstellen oder
zumindest Englich als zweite Landessprache in
Deutschland Schweiz und Östereich einführen und
zwar bitte bald. Wieso auch nicht ? Schliesslich
haben wir eifrig in der Schule gelernt, gebrauchen Englisch an jedem
Flughafen und im Urlaub. Das Problem liegt in diesem "Halb-und-Halb"-Mix aus Deutsch und Englisch, der
zunehmend einfach dämlich wirkt. Andere Länder sind uns mal wieder ein
paar Schritte voraus: Von zweisprachigen Strassenschildern
bis hin zum kleinem Verkäufer, der uns am Strand seine Ware anbietet. Er kann
bestimmt beide Sprachen, selbt wenn sein Englisch
nur gebrochen ist. Nun werden einige Leser mit dem Finger auf mich zeigen und
sagen, das ich auf meiner HP selber mit einem Mix
aus Englisch und Deutsch nur so um mich werfe. Dazu kann ich nur sagen: Es stimmt ! Aber Englisch ist -wie
oben bereits erwähnt- die Sprache des Internets, vor der auch ich mich nie verschliessen werde. Doch deswegen muss ich ja auch nicht gleich meine ganze Aussprache
ändern (ich bin übrigens dem Deutschen noch mächtig, nur so am Rande, trotz
Rechtschreibfehlern im Verfassen von Texten). Daher mein Vorschlag: Nichts
halbes, lieber was Ganzes ! Fördern wir sowohl unsere eigene Sprache als auch
das Englisch, stellen wir uns auf beides ein. Dann aber auch so, das es
endlich von A-Z vollzogen wird. Right ?
